Fräulein Else

Création mondiale

Qu’est-ce que les murs ont à nous raconter? Quelles histoires portent-ils? Chercher la source, l’essence de ces histoires.

Enquêter. Restituer leurs souvenirs. Y superposer notre regard, notre écriture. Notre théâtre.

Face de mur et L’autre face, deux personnages, cherchent à comprendre d’où̀ proviennent les marques sur le mur. Elles se déplacent pour rebâtir celui qui a été détruit. Pierre par pierre, elles fabriquent, recollent, colmatent. Champ/contre champ: selon d’où̀ elles regardent, elles ne voient pas la même chose. Des voix retentissent de différents pays et forment un paysage sonore qui raconte les mémoires qu’elles ont traversées. Face de mur et L’autre face les écoutent jusqu’à ne plus pouvoir réinventer le réel. Ensemble, elles construisent une légende qui va les mettre sur une autre voie.

Du Liban au Luxembourg, en passant par la France, Charlotte Escamez et Laure Roldan ont exploré des murs couverts de traces: mots, dessins, messages, signes, trous, stigmates, impacts, fissures... Ces murs, pas toujours de pierre mais parfois bel et bien de chair et d’os, témoignent d’une histoire non-officielle. Ils portent les voix de héros ordinaires souvent restées muettes. Les écouter attentivement leur a permis d’en faire du théâtre.